A romantic relationship with a cheating girl made the son-in-law the true face of the beautiful sex of the house