పంతుల మ్మ Part 2
మొదటి రోజు మధ్యాన్నమే వంటవాడితో మొదలెట్టింది, అతను ఆమె ధాటికి తట్టుకోలేక ఇంటికి తిరిగి వస్తున్న పక్కింటి పంతులమ్మైన తార మెంసాబ్ (అమ్మగారు) ని రక్షించమని వేడుకున్నాడు. ఆ వంటవాడు అక్కడి టీ ఎస్టేటు లో ఉండే వాడే కనుక తార అందుకు ఒప్పుకుంది. ఐతే తారకు తెలుగు తెలిసుండడం అందరికీ వరమయ్యింది. ఇంకేముంది, అలివేలు పురాణం విడేసి కబుర్లు చెప్పటం మొదలెట్టింది. తార పక్క నే ఉన్న బడిలో ఆంగ్లం చెబుతుందని తార. వాళ్ళాయన అదే వి ఆర్ ముండ టీ ఎస్టేటులో పని చేస్తారని, పని మీద నెలకు 15 రోజులు కొల్కత్తా వెళ్ళవలసి వస్తుందని, అతనికి 35 ఆమెకు 30 వచ్చినా పిల్లలు ఇంకా లేరని తెలుసుకుంది. పిల్ల దబ్బపండులా ఉంది లోపం అతనిదే అయ్యుంటుంది పాపం పిచ్చి పిల్ల ఎన్ని కష్టాలో అనుకుంది. ఇంతలో తార “నేనింక వెళ్ళాలండి, బజారుకెళ్ళి సరుకులు కూడా తేవాలి, బజారు ఇక్కడికి చాలా దూరం” అని అనగా “అదేంటమ్మాయ్ నేను లేను మా వాడి కారుంది, నాక్కూడా బజారు ఎక్కడుందో తెలుస్తుంది, నువ్వుంటే నాక్కూడా ఈ భాషతో ఇబ్బంది పడవలసిన పని ఉండదు, వచ్చేటప్పుడు మా వాడిని తీసుకుని రావచ్చు, వాడి కి నిన్ను పరిచయం చేసినట్టుంటుంది, నీకు వీలున్నప్పుడు మా ఇద్దరికి ఈ బెంగాలీ భాష నేర్పిద్దువుగాని, వాడు అసలే ఉద్యోగ ములో కొత్త భాష తో ఎన్ని ఇబ్బందులు పడుతున్నాడో ఏమో, అడిగితే కాదనవని నాకు తెలుసు” అని మొహమాట పెట్టి తీసుకొచ్చింది అలివేలు. తారకి ఇదంతా బానే ఉంది, మొగుడు ఎలాగూ ఊళ్ళో లేడు, కారులో బజారుకి షికారు కాలక్షేపము కనుక ఒప్పుకుని బయల్దేరింది. బజారు పని అయ్యాక తరుణ్ ని కూడా ఎక్కించుకుని ఇంటికి వస్తుండగా, తరుణ్ తన సెల్ ఫోనులో అతని పై అధికారితో పని విషయమై ఆంగ్లం లో గడగడ ఏదో మాట్లాడ్తుంటే అలివేలు వాకవాహానికి అడ్డు పడటముతో ఆమె కళ్ళు మూసుకుంది.. తార తరుణ్ ని చుసాక ఆలోచనలో పడింది, దాంతో ఆమెకి బ్రా చాలా బిగుతయ్యి పూకులో ఒకటే సలపరం మొదలయ్యింది, చీకటిలో ఎవ్వరూ చూడకుండా తన పైన కప్పుకున్న షాలు కిందనుండి కుడి చేతిని చీరలోకి పోనిచ్చి, తన వేళ్ళతో ఆ జిలని తగ్గించటానికి వీలైనంతలో విశ్వప్రయత్నం చేస్తోంది. వి ఆర్ ముండ ఒక వెర్రి ముండ, ఊళ్ళో ఉన్నా లేకున్నా తార కి పెద్ద తేడా ఉండదు, పక్కమీద పిటపిటలాడే ప్రౌఢ అందాలతో పెళ్ళాం కవ్విస్తున్నా పెద్దగా ఏమీ పీకలేడు, పెళ్ళాం బలవంతం చేస్తే మొక్కుబడిగా రెండు ఊపులు ఊగి (ఊపలేడు మరి), పూకుపైన కార్చేసి పక్కకు తిరిగి పడుక్కుంటాడు, పోనీ ఎవడినైనా తగులుకుని లైనులో పెడదామంటే అక్కడంతా టీ ఎస్టేటులో తన మొగుడి వద్ద పని చేసే వాళ్ళేనాయె. పై గా తార కి చదువుకున్నాననే టెక్కు, లేబర్ వాళ్ళంటే పడదు. అలా వేళ్లతో కెలుక్కుంటూ, తరుణ్ నాలికతో అక్కడ పుల క రింపచేస్తున్నాడని తలుచుకుంటే పరవసంలో తార ఉండగానే ఇంతలో ఇల్లు వచ్చింది. అలివేలు తారని భోజనానికి ఉండమనడం పైకి కాదనలేక లోపల వేరే ఉద్దేశలతో ఆమె ఒప్పుకోవటం ఇట్టే జరిగి పోయాయి. భోజనాలప్పుడు తార తరుణ్ ఒకరినొకరు రంకు చూపులు చూసుకున్నారు (పెళ్ళి కోసం పెళ్ళి ముందు జరిగే చూపులని పెళ్ళి చూపులన్నట్టే మరి ఇవి కూడాను) తరుణ్ వయస్సు శరీర పుష్టి, చురుకు చలాకీ తనం నిండిన అతని మాటలు తారకి నచ్చాయి, ఈ విషయం ఆమె చూపులలో ఇట్టే గ్రహించిన తరుణ్, కాస్త ధైర్యం చేసి ఆంగ్లం లో బూతు జోకులు చెప్పటం మొదలెట్టాడు, (communication skiills) అతని కి ప్రైవేటు ఉద్యోగములో పైకి రావటని కి తార పగలబడి నవ్వుతూ మరింత బండబూతు ముదురు జోకులు వెయ్యటం మొదలెట్టింది. అలా ఆమె నవ్వుతున్నప్పుడు, ఆమె పైట జారటం (లేక కావాలనే జార్చటం) అతని చూపులు ఆమె నిండు సళ్ళని లోతైన బొడ్డూని జుర్రెయటం, ఇది గమనించిన తారకి మరింత కిక్కు రావటం. ఎంతైనా ఒక కుర్రాడు అందులోనూ వయస్సులో తనకన్నా చిన్నవాడు, అందులోనూ మంచి position లో ఉన్నవాడు తలుచుకుంటే కాలే గి గుంటల లేత పూకులతో ఆడుకుని వాటి లోకి దింపగలవాడు, చొంగ తరువాయిగా తనతో పొందుకోసం ఉవ్విళ్ళూరుతుంటే మరి ఏ ప్రౌఢకి పూకు తడవ్వకుండా ఉంటుంది. పైగా భర్త వెర్రి ముండావాడయ్యి, శరీర మంతా యవ్వన ముతో నిండి పూకు తనలో పెరిగిపోతున్న దురద తీర్చే దెబ్బకోసం తహతహలాడుతుంటే అసలు వీలైతే అక్కడికక్కడే ఉన్నపళాన దెంగించుకోవాలని ఎంతగా ఉన్నా అతి కష్టం మీద ఆ కోరికని అణుచు కుంటొంది తార. పాపం అలివేలు పని కన్యాశుల్కం లో “తమరాడుతున్న మాటలకి అర్ధం ఏవిషండీ?” అని అడిగిన వెంకమ్మ లాగా ఉంది. ఆమె ఎదో అడగబోతే ” ఆవిడ నేనూ ఇక్కడ పనిలో ఎదురుపడే వింతలూ వింత మనుషులగురించి ప్రస్తావించు కుంటున్నాము” అని సర్ది చెప్పాడు. అలివేలుకి ఆంగ్లం రాకపోయినా వారిద్దరి హావభావాలు (అదే ఆంగ్లం లో body language) అర్థ మవుతూనే ఉన్నాయి. “ఇద్దరూ వయస్సులో ఉన్నారు, ఐన వీడికి రేపు పెళ్ళయ్యాక ఆ వచ్చే పిల్ల ముందు ఏమీ తెలియదని బిక్క మొహం వేస్తే ఏం బాగుంటుంది, ఆ అమ్మాయికా పాపం మొగుడు ఎప్పుడూ ఊళ్ళు పట్టుకు పోతుంటాడు, పైగా వాడికి ఏదో లోపం ఉంది కనుకనే పిల్లలు లేరు, తరుణ్ కి నేను చెప్పలేనిది నేర్పించలేనిది ఈ అమ్మాయినుండి నేర్చుకోగలిగితే అందులో తప్పేముంది, అవన్నీ నేర్పించే వదిన వంటి వరస వాళ్ళు వాడికి లే రాయె అనుకుంటు” తన కి చాలా అభ్యుదయ ఆలోచనలు కలుగుతున్నందుకు మురిసిపోయింది అలివేలు. భావాలూ ఇంకో అడుగు ముందుకేసి ‘అది సాధ్యపడేలా చేద్దామని 1 అనుకుని “అన్నట్టమ్మాయ్ మరి నాకు వాడికి బెంగాలీ నేర్పుతానన్నావు నీకు ఎప్పుడు వీలవుతుందో చెప్తావా?” అని అడిగింది. “మా ఆయన ఊళ్ళో లేకపోతే సాయంత్రాలన్నీ నాకు ఖాళీనే, స్కూలునుండి వచ్చాక ఎప్పుడైన సరే” అంది తార. “ఇంకే మమ్మాయ్ మీ ఆయన ఊళ్ళో లేక పోతే నువ్వు ఇక్కడే ఉండు, బిక్కు బిక్కు మంటూ ఆ ఇంట్లో ఒక్కదానివే ఏముంటావు, నేను సాయంత్రం నీతో కబుర్లు చెప్తూ నేర్చుకుంటాను, భోజనం అవగానే నేను పెందరాళే నిద్రపోతాను, మా వాడికి మీ మీ ఆఫీసు పనులు చేసుకుంటూ, అదే కాగితాలు చూసుకుంటు అలా అలా మాటలలో నేర్పు” అని ఒక ద్వంద్వార్ధపు డవిలాగు విసిరి వంటకు లోపలికి వెళ్ళింది అలివేలు. అలివేలు పచ్చ జండా ఊపడముతో ఇద్దరిలో రంకు కళ వచ్చెసింది (పెళ్ళి కళ వచ్చెసిందే బాలా అని మన వెంకి అన్నట్టు). తారకి నెత్తిన పాలు పోసినట్టుంది, ఆపుకోలేక భోజనం చేస్తుండగా బల్ల కిందనుండి, తన కాలివేళ్ళతో తరుణ్ తొడల మధ్య కెలుకుతూ అతను పడే అవస్థకి లోలోపలే నవ్వుకుంటూ, అలివేలుకి ఇదేమి తెలియకుండా జరుగుతోందని సంబర పడి పోతోంది. అలివేలు మాత్రం తెలియవనుకుంటున్నారు, అను కుంటూ త్వర గా “పాపం పిచ్చి వెధవలు, నాకే మీ ఇలాంటి వి నేనెన్ని ఎరుగను” ముగించి నిద్రకి ఉపక్రమించింది. ఇక ఆ రసికులకు అడ్డే ముంది, తరుణ్ కి ఇదంతా కొత్త, తార కి కాదు కనుక, ఆమె చెప్పినట్టు వినడానికి తరుణ్ ఒప్పుకున్నాడు. ఆమె పంతులమ్మ, అతను మాట వినే శిష్యుడు ఐపోయారు. ఆమె అడిగే ప్రశ్నలకు సరైన సమాధానము చెప్పలేక పోతే అతను పంతులమ్మ చెప్పినట్టు ఒక పని చెయ్యాలి, సరిగా చెప్తే అతను అనుకున్నట్టూ ఒక పని ఆమెకు చెప్పి చెయ్యాలి/చెయ్యించుకోవాలి.